Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Liu Yucen? Translation HELP?
Posted By: Joe Sun, Mar 17, 2013 IP: 24.44.44.121

I recently purchased these pieces. I believe it was done by the artist Liu Yucen. Am I correct? and can anyone help with translation and or the year of the piece? Thank you in advance.







Subject:Re: Liu Yucen? Translation HELP?
Posted By: Bill H Tue, Mar 19, 2013

This inscription includes a cyclical date of mid-summer of the jimao year, equating to 1939. Liu Yucen was in his prime at that time, but his talent was superior to that seen in the work shown here. I've pasted a URL herein (it's too long for the forum's URL Link) which should get you to a Sotheby's auction result for four plaques done by Liu in the same year. The difference should be self evident. Also you'll see how the lower seal on yours is at variance with the one shown in the Sotheby images. It is my impression from what I've seen at garage sales (and on one occasion bought on spec), that Liu's style and signature were widely but poorly copied in China after his death in 1969.

If for some reason the link doesn't work when pasted nto your browser, try a Google search of "Eight Friends of Zhushan" & "Liu Yucen" as keywords and you should get the same site.

Best regards,

Bill H.

http://www.sothebys.com/en/catalogues/ecatalogue.html/2012/fine-chinese-ceramics-and-works-of-art-n08834#/r=/en/ecat.fhtml.N08834.html+r.m=/en/ecat.lot.N08834.html/321/+r.o=/en/ecat.notes.N08834.html/321/

Subject:Re: Liu Yucen? Translation HELP?
Posted By: Joe Thu, Mar 21, 2013

Bill,
Thank you for all your help. It is greatly appreciated. Joe

Subject:Re: Liu Yucen? Translation HELP?
Posted By: rat Tue, Mar 19, 2013

looks absolutely lovely, yet I am skeptical it is Liu Yucen, partly due to the inscription's calligraphy, partly due to the fineness of the decoration, which seems rather different from Liu's style. But I'm no ceramics expert.

Subject:Re: Liu Yucen? Translation HELP?
Posted By: Joe Thu, Mar 21, 2013

Rat,
Thank you for all your help. It is greatly appreciated. Joe


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |