|
Subject:Re: seal or signature identification artwork with gold
Posted By: mikeoz Wed, May 01, 2013
The top character is 香 Xiang - meaning 'fragrant' ; the second character is 月 Yue - meaning moon or month. (Code: UTF-8)
You need to understand that seal script is not a constant - it was originally a variety of writing systems used by different 'kingdoms' and/or language groups, now known as 'great' seal script. This was then codified 2000 odd years ago by the Chin Emperor (terracotta army tomb) into a single script for the new unified China. This was called 'small' seal script.
Seal carvers can and do draw on these wide and disparate streams, and add their own artistic interpretation. The only way to understand them takes years of study - and a bookshelf of dictionaries and seal impression volumes. Good luck!
|