Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Translate the Calligraphy on this Porcelain Plaque
Posted By: MarP Sat, Dec 09, 2017 IP: 69.122.143.214
Translate the Calligraphy on this Porcelain Plaque Please and maybe the age/period? thanks
Thank you
Measurement
14” x 10”







Subject:Re: Translate the Calligraphy on this Porcelain Plaque
Posted By: I.Nagy Sun, Dec 10, 2017
Calligraphy reads,
鶴緑歸松　　Cranes Return to the Green Pine
時丁酉仲秋月　　Fire-Rooster Year(..1957,2017) Mid-Autumn Month
冩於珠山昌江　　Painted at Zushan on Chang River
(Name of mountain and river in Jingdezhen)
喩袁氏　作　　Made by Yu Yuanshi
(or 愉考氏　Yu Kaoshi - the reading of 2nd character is not clear)
Seal, 作　"Made"

With regards,
I.Nagy

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |