Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Help with translation and artist
Posted By: Duncan Tue, Jan 02, 2018 IP: 2a02:c7d:18d7:c00:d8

Hi. Could anyone help with a translation of the attached and any information/artists name from the two stamps attached. Thanks very much and Happy New Year !!







Subject:Re: Help with translation and artist
Posted By: I.Nagy Wed, Jan 03, 2018

Inscription reads,
清波漁楽   Quiet waves easy fishing
一棹春風一葉舟 Spring breeze and leaf-boat
乙酉年春  Year of Wood-Rooster (.....1945,2005)
王翬 畫     Wang Hui (Name of Painter)
(The name falls in with the name of the very famous
Qing dynasty painter, Wang Hui 1632-1717.)
Seal reads,
王翬      Wang Hui
Leisure seal reads,
江風山月    River wind and moon over the mountains

I could not find his name neither on net nor in name dictionaries.

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Help with translation and artist
Posted By: Duncan Thu, Jan 04, 2018

How beautiful !! Thank you so much, I.Nagy, for taking the time to respond.


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |