Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Seeking translation of Chinese calligraphy/seals
Posted By: Debbie R. Tue, Jan 16, 2018 IP: 65.100.121.38

Appreciate help translating calligraphy and seals on this 20th century Chinese ink painting







Subject:Re: Seeking translation of Chinese calligraphy/seals
Posted By: I.Nagy Fri, Jan 19, 2018

Inscriptions,
福   Happiness
五福如意
May the five blessings turn out as you wish
吉星高照
Be blessed by a lucky star
庚辰書  Written in the Year of Metal-Dragon (...1940,2000)
Tentative reading of seal,
顔慶良  Yan Qingliang (Name of calligrapher)
墨.... Ink... (Leisure seal)

A type of auspicious New Year inscription.

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Seeking translation of Chinese calligraphy/seals
Posted By: Debbie R. Sat, Jan 20, 2018

Thank you for this translation, it is very helpful!


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |