Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Chinese Translation Please
Posted By: Allen Miller Fri, Nov 30, 2018 IP: 182.70.29.207

Request Translation.







Subject:Re: Chinese Translation Please
Posted By: Allen Miller Sun, Dec 02, 2018

There is one more seal at the bottom.
Unfortunately cannot get a better picture than this.
Hoping somebody does translate the entire thing.
Allen







Subject:Re: Chinese Translation Please
Posted By: I.Nagy Fri, Dec 14, 2018

Title: 春深 - When prime of spring passed
Colophon: 癸亥九月 - 1983 September
Signature; 張辛稼畫 於霜老屋 - Picture of Zhang Xinjia in the Frost Old House
Upper seal; 辛稼之印 - Seal of Xinjia
Lower seal; 霜屋老農 - Old Farmer of the Frost House
-( Pseudonym)

Zhang Xinjia 張辛稼 1909-1991
Native of Suzhou, Jiangsu
Learned painting from the famous Lushanese painter Chen Mo. Good at landscapes, flowers and birds.
Many of his works have been sold on auctions.

With regards,
I.Nagy


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |