Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Help Translating a Chinese Plaque
Posted By: Rob Mon, Sep 23, 2019 IP: 70.166.151.3

Hi,
Could anyone help translate this porcelain plaque and perhaps the Artist?
Thanks so much!!








Link :Corcoran


Subject:Re: Help Translating a Chinese Plaque
Posted By: I.Nagy Fri, Oct 04, 2019

江東二喬 - The Two *Qiaos of Jiandong
(*The Qiao sisters are featured as characters in the historical novel "Romance of the Three Kingdoms")
仿新羅山人於孤月軒
Imitation of *Xinluóshanrén at the Guyue Study
(Xinluóshanren -Hermit of Silla - is the pseudonym of Hua Yan 華嵒 1682-1756?)
Unfortunately I can't identify the seal.

With regards,
I.Nagy


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |