Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Please translate Chinese Porcelain
Posted By: SKIPPY Thu, Nov 14, 2019 IP: 172.58.22.253

Translation please.... Age?





Subject:Re: Please translate Chinese Porcelain
Posted By: I.Nagy Fri, Nov 15, 2019

太師作殿君臣怡
少保尊榮受位高
己層重同
書於昌江
家■仲

When the Grand Preceptor takes his office, monarch and subjects are joyous
The Junior Guardians receive high posts with honor
I have written this several times
in Chang Jiang
Jia ■zhong (Name of calligrapher) - From this angle the middle character cannot be seen well -

Inscription on lid,
太師少保 - Grand Preceptor and Junior Guardian
(In occasional unofficial reference two of the Three Dukes)

Judging from the writing style, it should have been written after the 1960-es.

With regards,
I.Nagy



Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |