|
Subject:Re: Painted/printed frames
Posted By: I.Nagy Fri, Mar 27, 2020
They are paintings,
As of the inscriptions;
Pic.1, Inscription is too far to read,
Pic.2,
松鶴遐齢 - I wish you to live as long as pines and cranes
父親大人八秩嵩壽双慶 - Congratulations to the 80th birthday of my esteemed father in law
児媳 有孚志馨 -by daughter in law with confidence and fragrant ambitions
率女 佳錚 拝獻 - Offered by obedient daughter Jia Zheng
Pi.3,
富貴平安到白頭
獨占人間第一香
Rich, noble and peaceful with a crown of glory
Monopolizes the status of most fragrant flower in the world (Peony)
有孚志馨 先生充人 雅正
To my confident and ambitious teacher in order point out my inadequacies
巳未陽月中葉陳術民
Year of Earth-Sheep (1919,1979) Mid-October by Chen Shumin
With regards,
I.Nagy
|