Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Book title translation please
Posted By: Eric Sat, May 09, 2015 IP: 81.151.176.217

Could someone please tell me the English title of this book, one of a set of four, dated Bunka 11. Thanks.







Subject:Re: Book title translation please
Posted By: Guy Sun, May 10, 2015

'Ômi meisho zue' (Illustrated guide to famous places in Omi province.

Guy

Subject:Re: Book title translation please
Posted By: eric Wed, May 13, 2015

ありがとう!

Eric

Subject:Re: Book title translation please
Posted By: Bill H Sun, May 10, 2015

A Google search turns up many hits on this book, though the only one I found with an authoritative-sounding English translation of the title was in the index of University of Chicago bibliography, which rendered it as "Illustrated description of notable places in Omi Province" (Omi meisho zue 近江名所圖會).

The characters in the second line, 江南之都, thus would appear to say "Omi Provincial Government" (Omi no Do).

Here's a link to the Sanford U. Library entry on the book in case you need any related Japanese phonetic transcriptions of info on this book.

Best regards,

Bill H.

URL Title :Omi meisho zue


Subject:Re: Book title translation please
Posted By: Eric Wed, May 13, 2015

ご協力ありがとうございました !

Eric


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |