Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Pictures
Posted By: Terry Mon, May 11, 2015 IP: 90.193.62.95
pictures!





Subject:Re: Pictures
Posted By: Botan Wed, May 13, 2015
Hi,



Subject:Re: Pictures
Posted By: Terry Wed, May 13, 2015
Thank you so much Botan! Can I ask if this Japanese or Chinese please?
Kind Regards.

Subject:水天春暉?
Posted By: Super Wed, May 13, 2015
Is it possible that instead of being
水天青暉, it is

水天春暉

while it is possible that 青 (celadon, blue) can be used with 暉 (sunshine, sunlight), I have rarely seen them used together this way while 春暉 (spring sunlight) used together is quite common.

http://www.yishu.com/guwan/goods-3055.html

So if that is the case, it may be translated as the sky and water were filled with the Spring sunlight. Of course, I can be wrong.

Subject:Re: 水天春暉?
Posted By: Botan Thu, May 14, 2015
Super,Thank you very much for your correction.
Because it's similar, two cursive letters(春 and 青) are easy to mistake.
Yes, It's Spring 春, not 青 blue.

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |