Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:help with translation Japanese porcelain signature
Posted By: Peter Fri, May 29, 2015 IP: 50.163.25.80
Hello. I recently purchased a Japanese porcelain vase and it had this excellent signature on the base. I'm hoping someone would be willing to translate it.



Subject:Re: help with translation Japanese porcelain signature
Posted By: Bill H Tue, Jun 02, 2015
I believe it would be best for a Japanese scholar to assist here, and you'd have a better chance of attracting one if you'd show a photo of the entire piece.

Bill H.

Subject:Re: help with translation Japanese porcelain signature
Posted By: Guy Fri, Jun 05, 2015
横濱本壹　松岡弥七

Yokohama hon'ichi (?) (originating from Yokohama?)
Matsuoka Yashichi

Guy.

Subject:Re: help with translation Japanese porcelain signature
Posted By: Peter Wed, Jun 10, 2015
Thank you Guy. I appreciate it very much.

Subject:Re: help with translation Japanese porcelain signature
Posted By: Rob Gantt Mon, Mar 07, 2022
横濱本壱
松岡弥七

Yokohama Hondai
Matsuoka Yashichi

I would love to see a picture of the vase.
Rob

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |