Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Reply Message
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:identify mark on shikishi
Posted By: Ronen Mon, Feb 19, 2018 IP: 79.176.115.20

can someone please help me identify some of the marks, the artists and age it was done

Thank You
Ronen







Subject:Re: identify mark on shikishi
Posted By: mikeoz Tue, Feb 20, 2018

1965

Post a Reply
Name:
Email:
Group: China & Japan
Subject:
Message:
Link URL:
Enter here the complete URL of any site, page or image you would like to show other visitors.
URL Title:
Enter here the title of the link you've given above. This will appear to the visitor. Eg., if you are linking another picture, enter "Another picture". The link will not appear without a title.
Image URL:
Enter here the URL of an image if it is already uploaded on the web. The image will appear with your posting. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post.
Image: You may upload up to three images. If you would like to upload more images to this message please do so by replying to this same message.

Please make sure the file type is JPEG or GIF and the filename does not contain spaces.





Use the Browse button to find an image (jpg or gif) on a local drive on your computer to upload for including with your message. Do not upload images with file names containing spaces. Please do not upload files larger than 500 KB in size. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post. Check the "email notification" box below if you would like to be notified of any responses to your message.
Check here for email notification.
Security Code: Security Image: please enter the text appears in this image.

Please type in the code you see in the image directly above this input box.

Subject:Re: identify mark on shikishi
Posted By: I.Nagy Wed, Feb 21, 2018

Shikishi 1,
福寿海無量 - 
There is no limit on the quantity like a big sea when
we seek for happiness and long life.
(A phrase from the Zen "Kannon Sutra")
龍雲山主  - Ryuunzan-shu (Name of priest)

Shikishi 2,
百千萬年一瞬の夢
流水行雲我と一体
真實能一路黙々と歩む
浮きつ津の心 六十一歳の
春  還暦所感
昭和四十年四月
枯華清萬 
Hundred,thousand and ten-thousand years is but a dream,
In conjunction with flowing waters and flying clouds
just walking on silently on the path of truth with
flouting heart
On the spring of my 61st year - My impressions on the 60th birthday
40th year of Showa (1965) April
Koka Seiman (Name of priest)
(According to the seal the Koka could be Senka, but I cannot reproduce the right character on my PC)

As of the 3rd shikishi I am not sure with the reading. I have to check the calligraphy in calligraphic dictionaries.

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: identify mark on shikishi
Posted By: I.Nagy Thu, Feb 22, 2018

Correction of mistyping
...floating heart (not flouting heart)
I.Nagy


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |