Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |
Visitors' Forum |
Message Listing by Date: |
|
Message Index |
Back |
Post a New Message
| Search | Private Mail
| FAQ
|
Subject:Please read text on scroll with cartoons
Posted By: Ger Wed, Apr 11, 2018 IP: 2001:981:8626:1:e535 This is a correction to my previous entry. |
Subject:Re: Please read text on scroll with cartoons
Posted By: mikeoz Thu, Apr 12, 2018 I think this is a picture of four people playing Go. The pair on the left are deep in thought, but the pair on the right have fallen out. The dark skinned person has overturned the GoBan scattering the stones all over the place. The strange shapes on the base of the GoBan are a quick impression of the four feet, which are shaped like the persimmon fruit. The girl trying to restrain the dark skinned person has lost one of her hair pins. |
Subject:Re: Please read text on scroll with cartoons
Posted By: Ger Fri, Apr 13, 2018 Thanks very much, and yes, I now see that it is an overturned goban indeed. There being 4 pairs of "shapes" representing the legs. Because of her hair I would not have recognized a girl, it looks more like a monkey? Actually the furious player does like a monkey too... |
Subject:Re: Please read text on scroll with cartoons
Posted By: Ger Thu, Apr 12, 2018 Finding another painting on the internet that seems to be by the same painter I think the two seals read 古谷 桂翁 |
Subject:Re: Please read text on scroll with cartoons
Posted By: I.Nagy Fri, Apr 13, 2018 Reading and translation of inscriptions, |
Subject:Re: Please read text on scroll with cartoons
Posted By: Ger Sun, Apr 15, 2018 Thanks very much for your translation. |
Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | |