Asian Arts | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | Message Board



Message Board
Asian Art Forums

AsianArt.com Main Forum Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Group: Message Board
Long Chinese hand scroll - Translation please

Posted By: I.Nagy
Posted Date: Jan 01, 2018 (05:05 AM)

Message
Seemingly it is a long hand-scroll cut into two pieces.The inscription in my interpretation reads,
觀以江水  Looking over the waters of river
思如京   My thoughts are for Peking
盛長江   The roar of magnificient Yangtze River
圖咆覧 displays the righteousness of the
神洲之義之壮 Divine Land (China)
Signature,
曉季  Xiaoji or 曉蓁 Xiaozhen (Courtesy or art of the artist)
(The second character is written a bit sloppy -
hard to decipher)
Seal,
明  Ming - Probably surname of the artist.

Would you so kind to let me know the name of artist
if you find it on the attached documentation.

With regards,
I.Nagy

Post a Response

Responses:



Asian Arts | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | Message Board