Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:A porcelain vase
Posted By: Tony W. Tue, May 27, 2025 IP: 172.56.178.153
At 13”, it was nicely decorated with flowers, cranes, and inscription.
Would greatly appreciate your kind help on the meaning and period, please 🙏
Many thanks!

tony







Subject:Re: A porcelain vase
Posted By: Tony W. Wed, May 28, 2025







Subject:Re: A porcelain vase
Posted By: I.Nagy Fri, May 30, 2025
金粉玉骨香
彩霞融似妝
雨過露子片
瓊花錦上端
壬午年秋月
曾於珠山
Golden powder and jade-boned fragrance
Rosy clouds melt like makeup
After the rain, dewdrops lay bare,
Jade blooms on brocade beyond compare.
In Autumn　Month of the Year of Water-Horse (1942)
(Painted by) Zeng at Zhushan

Zeng Dingtai 曾鼎泰 (曾鼎太）
He was a porcelain maker and painter in Jingdezheng (Zhushan), and was active in the late Qing Dynasty and early Republic era.

With regards,
I.Nagy


Subject:Re: A porcelain vase
Posted By: Tony W. Sat, May 31, 2025
The translation is beautiful! So much thanks and deep appreciation for your valuable time and kind effort to help I. Nagy, as always🙏❤️🙏

tony

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |