Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:text on eisen comical print
Posted By: francis minvielle Thu, Jun 19, 2025 IP: 88.161.198.9

What do the text on this other Eisen print say?



Subject:Re: text on eisen comical print
Posted By: I.Nagy Fri, Jun 20, 2025

手長嶌
喧嘩にうぐがこぐらかり
Tenaga-jima
Kenka ni ugu kogurakari
The Island of the Long-armed tribe
The stupid guys become tangled in a quarrel

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: text on eisen comical print
Posted By: francis minvielle Sat, Jun 21, 2025

Thank you once again!


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |