|
Subject:Re: kakemono
Posted By: I.Nagy Sun, Feb 08, 2026
植向人家園表來 暁風殘月満離開
露痕疑儷熏醤酒 當是天孫擲地蜃
庚辰夏日
翠雨 布随題
Planted facing the homes’ gardens,
Dawn wind and waning moon together parting,
Dew marks seem a pair, like fragrant wine of soy and spice,
Surely the celestial grandson casts forth a mirage upon the earth.
On a Summer Day of the Year of Metal-Dragon (....1880,1940)
Picture and inscription by Suiu
Upper seal,
翠雨 Suiu
Lower seal,
野 No (?)
So far, I have found three painters named Suiu from the Meiji and Taisho periods, but without sufficient reference pictures, they cannot be identified.
Regards,
I.Nagy
|