|
Subject:Re: Chinese painting
Posted By: I.Nagy Wed, Apr 08, 2026
This is a copy of the Qing Dynasty painter Huang Shen's "Returning Fisherman". (黄愼 漁歸圖)
Original in the Yangzhou Museum's collection.
喜慶有餘
癸亥仲夏七間
老翁何處覔遷踪
曽歴江南風和雨
當年一度驚天地
松林為吾伴月歸
甲子春三月并題
Abundant joy and celebration
In the Seventh Day of Midsummer, in the Year of Water-Pig (..1743-1983)
Seal,
墨戲 Ink play
Where has the old man gone ?
I recall the gentle breezes and rains of Jingnan,
a time that once astounded heaven and earth.
The pine forest is my companion as the moon returns.
Painting and Inscrpition in the Third Month of Spring of the Year of Wood-Rat (..1744-1984)
Seals,
The artist's seal under the colophon illegibly smudged.
Middle top,
太上皇帝之寶
Treasure of the Retired Emperor
(Made in the 60th year of the Qianlong Emperor's reign (1795).
Below,
古希天子
Treasure of Ancient Emperor
Left top,
乾隆御覧之寶
Treasure Seen by Qianlong
These are the seals that can call everything into question.
Regards,
I.Nagy
|
( China & Japan ) - Chinese painting - Apr 07, 2026 (11:17 AM) 
