Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Friends,

I recently purchased the triptych below. I am trying to determine the actors, the play, and when it was performed.

Given the Kunisada signature, I think it is one of his earlier works. The date seal looks to me to be an Owl year. From left to right, I think the actors are Bando Misugoro, Bando Hikosaburo, and Ichimura Kakitsu. I can't figure out the actor on the right.

That is as far as I got. Can anyone confirm my analysis so far and tell me the actor on the right and the actor's roles?

Thank you for any help you can provide.

Cheers,
Stan

The signature reads "Kunisada ga", but the artist is Kunisada II.
The date on the print is 7/1865.
Actors (from left): Bandō Mitsugorō VI (坂東三津五郎), Bandō Hikosaburō V (坂東彦三郎), Ichimura Kakitsu IV (市村家橘), Sawamura Tosshō II (沢村訥升)
The character names are difficult to read; the resolution of the photo is too low for me.
The play sholud be: Musume Hyōban Zen'aku Kagami (処女評判善悪鏡), performed at the Ichimura theater, Edo, in 8/1865.
publisher Maruya Jinpachi, date on print 7/1865

Hi Horst,

Thank you very much for your help. I thought it might be Kunisada II, but I picked the wrong Kunisada. Again, thanks!

Cheers,
Stan

Just for confirmation, here are the 3 cartouches from left to right.

Cheers,
Stan

Mitsugorō VI: Tokubei tsuma Ohatsu (徳兵衛妾お初) [Tokubei’s wife Ohatsu]
Hikosaburō V: the first 6 kanji of the role name read Manoya Tokubei (真野屋徳兵衛)
Kakitsu IV: Subashiri Okuma (洲走☆☆熊)
Tosshō II: Setaya (?) Kinosuke (瀬田屋喜之助)
So the play is confirmed.

Hi Horst,

Again, thank you very much for your help/confirmation.

Cheers,
Stan

Stan,
Thank for the high resolution photos.
Horst,
Just a tiny little addition,
真野屋徳兵衛 実は神刀徳次　（Alternative kana: は←者）
洲走おくま　（Alternative kanas: お←於 く←具 ま←満）

Regards,
I. Nagy

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |