Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Chinese Scroll 230.102
Posted By: Chelsea Sat, Apr 18, 2026 IP: 76.238.198.207

Hi all,

I'm having trouble determining the artist of this Chinese scroll. One of the seals and calligraphy signatures are translated as Hu Boxiang but his works online are nothing like this (google says he is mostly a photographer) and the seals do not match. I also got a hit for Guan Shanyue off the other seal, and it does seem that some characters match the "GU" but I'm not seeing that's a match either. The poem didn't give me any leads. I appreciate all the help you guys have given me!

Thanks,
Chelsea







Subject:Re: Chinese Scroll 230.102
Posted By: I.Nagy Sat, Apr 18, 2026

幽植衆能知,貞芳只暗持
自無君子佩,未是國香衰
其峰
A secluded plant, all can know its steadfast purity, only secretly it holds its fragrance.
No gentleman has ever worn it, and this country's fragrance has never declined
Qifeng (signature)
 
Seal below the signature,
其峰之璽 Seal of Qifeng
Ref: 二十世纪中国书画家印款辞典 (Dictionary of Seals of 20th Century Chinese Calligraphers and Painters) p. 806 - same seal imprint and signature -

Sun Qifeng 孫其峰 1920-2023
Painter of flowers and birds, a calligrapher and seal carver from Tianjin.
https://baike.baidu.com/en/item/Sun%20Qifeng/1478116

Signature and seal belows the orchids,
Signature,
伯翔 Boxiang
Seal,
伯翔之印 Seal of Boxiang

Sun Boxiang 孫伯翔 1934-2024
Renowned contemporary calligrapher.
Studied under Wang Xuezhong and Sun Qifeng.and served as a director of China Calligraphers association and vice chairman of the Tianjin Calligraphers Associaton.

Poem titled ""Orchid in the Dark" by Cui Tu a poet of the late Tang dynasty. - 崔塗 幽蘭 -

With regards,
I.Nagy


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |