Asian Art Forums - Detail List

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Asian Art Forums

Message Listing by Date:

Japanese scroll on silk 'noble carriage scene' help with the translation of seal,signature ( China & Japan ) - Michael - Jan 08, 2019 (07:43 AM)
- Re: Japanese scroll on silk 'noble carriage scene' help with the translation of seal,signature - I.Nagy - Jan 11, 2019 (08:19 AM)
  - Re: Japanese scroll on silk 'noble carriage scene' help with the translation of seal,signature - Michael - Jan 12, 2019 (10:15 AM)

Subject:Japanese scroll on silk 'noble carriage scene' help with the translation of seal,signature
Posted By: Michael Tue, Jan 08, 2019 IP: 2a02:a03f:56d9:7c00:

hello all,

I'm hoping someone can translate the seal of this scroll. any additional information about the painter is highly appreciated.

thank you in advance

Best regards,

Michael

noble carriage scene

Link :Link: seal&signature

Subject:Re: Japanese scroll on silk 'noble carriage scene' help with the translation of seal,signature
Posted By: I.Nagy Fri, Jan 11, 2019

Inscription,
一路放眞絵　 - Ichiro hōshin - Picture of a good journey　　
Seal,
一庵　or (一盦)　　－　Ichian (I hope I am right with the reading of the seal)

The literature knows only one Ichian, whose full name is Kano Ichian 狩野一庵　( -1590), but the attached picture does not look like a 400 years old piece.

With regards,
I.Magy

Subject:Re: Japanese scroll on silk 'noble carriage scene' help with the translation of seal,signature
Posted By: Michael Sat, Jan 12, 2019

Thank you I.Nagy!