Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:lacquer screen
Posted By: david Sun, Feb 24, 2019 IP: 2607:fea8:1c1f:f90f:
Can anyone identify the seals and translate the script on this lacquered table screen? Thank you! David.







Subject:Re: lacquer screen
Posted By: I.Nagy Sun, Mar 03, 2019
塗糊得難　-　It is hard to be confused
(Big characters make the sentence)
It is the famous saying of Zheng Banqiao (鄭板橋）a.k.a. Zheng Xie (鄭燮）1693-1765　painter and writer of the Qing Dynasty.
Date,
辛未秋九月十　　-　Year of Metal-Sheep (...1991) September 10th.
Signature,
板橋　-　Banqiao (Ref. to the author)
Hand painted seals,
鄭燮之印　-　Seal of Zheng Xie (Ref. to the author)
七品官印　-　Seven Product Official Seal

With regards,
I.Nagy


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |