Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Japanese painting
Posted By: coccinelle Thu, Apr 02, 2020 IP: 172.242.10.196
I have this japanese painting on paper and would like to have a translation of the writing. (painter, date maybe?)
Thank you for your help







Subject:Re: Japanese painting
Posted By: Stan Fri, Apr 03, 2020
Your Japanese woodblock print is by Kuniyasu (1794-1832). Can you get a better picture of the print. One that isn't so fuzzy? Maybe a picture of the complete print?

Cheers,
Stan

Subject:Re: Japanese painting
Posted By: coccinelle Sat, Apr 04, 2020
This is the entire painting



Subject:Re: Japanese painting
Posted By: I.Nagy Fri, Apr 03, 2020
Inscriptions (alternative kanas in modern transcription);
紅ハかりに - Momiji karri ni
雪の降って - yuki no futte
おもしろく - omoshiroku
It's interesting, red (autumn) leaves fall like snow

Signature,
國安画　-　Kuniyasu-ga - Picture of Kuniyasu

Utagawa Kuniyasu 歌川國安　1794-1832

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Japanese painting
Posted By: coccinelle Sat, Apr 04, 2020
Thank you

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |