Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Dear friends,
It is a porcelain painting plaque (12" x 20") on a wood stand.
I would really appreciate your help on the meaning of the writing, please!
Thank you very much :)
Best,
Tony

I can't help you with the calligraphy. However this porcelain plaque is new and not old.
Mark@imperial

八仙逍遙圖　-　Picture of Eight Immortals Free and Unfettered
庚午冬月　-　 In the Winter Month of the Year of Metal-Horse (1930)
西昌陶迷散人王琦　-　Wang Qi from Xichang a *Person Who Lost in Pottery
冩於珠山客邸　-　Painted it in Zhushan's Guest House

* Taomisanren (陶迷散人) - Pseudonym

Wang Qi 王琦　1884-1934 - Porcelain painter
One of the so-called "Eight Friends of Zhushan"

The plaque itself seems to be a modern copy.

With regards,
I.Nagy

Thank you so much both Mark@imperial and I. Nagy for your valuable time and knowledgeable!
Also, thank you times and times again for your diligent effort to help with translating the writings I. Nagy!!!
The plaque does looks new, and I looked up Wang Qi's work (now that I know who the purported artist is from I. Nagy's help). It is just unbelievable that people ... I hope it was all in good faith paying respect / attributing to :)
Again, thanks so much :)
Best,
Tony

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |