Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Help with Inscription on Chinese Painting
Posted By: Robert Tue, Jun 08, 2021 IP: 98.182.119.129
Hi,
Can anyone translate the text and artist on this Chinese painting on silk? Thanks so much!










Link :Corcoran


Subject:Re: Help with Inscription on Chinese Painting
Posted By: I.Nagy Wed, Jun 09, 2021
十尺琅玕月二分
小池新漲漾秋紋
誰家翠袖籠長𨗹
來倚瀟湘湘水雲
巳未冬月
竹多
Half moon is like a beautiful jade ten-feet above
The traces of autumn ring beyond the newly swollen small pond
There is somebody with a jade flute in her sleeves
Leaning on the "Waters and Clouds of Xiaoxiang"*
In the Winter Month of the Year of Earth-Sheep (1919,1979)
Zhuduo - Art-name

Unidentifiable artist

* Xiaoxiang is the poetic name for Hunan

With regards,
I.Nagy

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |