Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Assistance requested translating kanji on Ko-Imari tea caddy
Posted By: Chris Mon, Jun 20, 2022 IP: 2600:8801:fb00:a16:f
Hello Once Again,

I once again return to humbly request assistance in translating kanji, this time on the underside of a tea caddy lid. The characters are underglaze, so I apologize in advance if they are difficult to discern or read, and thank everyone in advance for your time and assistance.

Kind Regards,
Chris





Subject:Re: Assistance requested translating kanji on Ko-Imari tea caddy
Posted By: I.Nagy Wed, Jun 22, 2022
杉丸亭製　-　Reading the mark is either Sangantei-sei - Made by Sangantei or Sugimarutei-sei - Made by Sugimarutei

It is an Arita (Imari) ware.

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Assistance requested translating kanji on Ko-Imari tea caddy
Posted By: Chris Wed, Jun 22, 2022
Dear I. Nagy,

Thank you once again!

Kind Regards,
Chris

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |