Asian Arts | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | Message Board


Message Board
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
AsianArt.com Main Forum Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Painting of Mori Kansai? Help for translation
Posted By: Andrea Fri, Feb 16, 2018 IP: 79.46.4.2
Good morning. Can someone help me with the translation of the five characters above the signature? Thanks in advance

Andrea





Subject:Painting of Mori Kansai? Help for translation
Posted By: I.Nagy Sun, Feb 18, 2018
Reading of inscriptions,
乙卯之春冩　-　Year of Wood-Rabbit (1855)
Signature,
寛斎森公肅　-　Kansai Mori Kōshuku
(Kōshuku was his original name)
1st seal,
橘公肅印　-　Seal of Tachibana Kōshuku
(Tachibana was his original family name)
2nd seal,
橘氏子容　-　Tachibana Koyō　
(Koyō was his another art-name)

Mori Kanzai (森寛斎）1814-94.
Painter who worked mainly in Kyoto. dubbed as
the Maruyama Ǒkyo of the Meiji era.

With regards,
I.Nagy


Subject:Painting of Mori Kansai? Help for translation
Posted By: I.Nagy Sun, Feb 18, 2018
Correction,
Mori Kansai (森寛斎) 1814-94, -Not Kanzai-
I.Nagy

Subject:Re: Painting of Mori Kansai? Help for translation
Posted By: Andrea Mon, Feb 19, 2018
Many thanks for your complete answer,

Andrea

Asian Arts | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | Message Board