Asian Art Forums - Detail List

Asian Art Forums

Message Listing by Date:

A Kutani plate with seven ladies harvesting tea leaves (I suppose...) - Luciano - Jul 02, 2022 (08:27 AM)
- A Kutani plate with seven ladies harvesting tea leaves (I suppose...) - I.Nagy - Jul 05, 2022 (05:49 AM)
  - A Kutani plate with seven ladies harvesting tea leaves (I suppose...) - Luciano - Jul 06, 2022 (04:11 AM)

Subject:A Kutani plate with seven ladies harvesting tea leaves (I suppose...)
Posted By: Luciano Sat, Jul 02, 2022 IP: 37.182.143.144

Hello,
I have got the plate I suppose by a Kutani factory with seven ladies maybe harvesting tea leaves. Please, what do you think about this plate? Which is the meaning of the writing/signature in the back?
I hope in your help.
Thanks a lot and best regards,
Luciano

Subject:A Kutani plate with seven ladies harvesting tea leaves (I suppose...)
Posted By: I.Nagy Tue, Jul 05, 2022

Marking (Upside down)
加賀國　- Kaga no Kuni - Kaga Province
松原製　- Matsubara-sei - Made by Matsubara

Late meji era, export made.

With regaards,
I.Nagy

Subject:A Kutani plate with seven ladies harvesting tea leaves (I suppose...)
Posted By: Luciano Wed, Jul 06, 2022

Hello Mr. Nagy,
thank you so much for your kind and exhaustive translation and news.
Best regards,
Luciano Valle