Asian Arts | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | Message Board


Message Board
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
AsianArt.com Main Forum Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Chinese Apsaras Pen & Ink Drawing 8" x 10"
Posted By: Dee Hendrickson Wed, Sep 28, 2022 IP: 2607:fb90:2d0d:95b4:
Hello everyone! My name is dee and I have had this drawing for about 7 years. Can anyone translate it for me? Also is the artist signature stamp Liu Gia?

Thank you!



Subject:Chinese Apsaras Pen & Ink Drawing 8" x 10"
Posted By: I.Nagy Tue, Oct 04, 2022
飛天翔來　-　Flying Apsaras hover in the sky
瑞氣集門　-　Good luck is already at the entrance
善光寺　　- Zenkōji*
善照　　　-　Zenshō
Seal,
善照　　　-　Zenshō
Left side,
桃枝　　　-　Momoe or Momoeda
Illegibly smudged seal

*Zenkōji 善光寺
Name of a　famous Buddhist teｍple in Nagano, Japan.

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Chinese Apsaras Pen & Ink Drawing 8" x 10"
Posted By: Dee Hendrickson Wed, Oct 05, 2022
I. NAGI,

Thank you so very much for translating this for me. I have tried for so long to find someone.

Much appreciated!

Asian Arts | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | Message Board