Asian Arts | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | Message Board

Hello, I have these two Chinese landscapes, can anyone help me identify the authors and translate the characters on the paintings? many thanks in advance for any suggestion.

Andrea

Pic.1,
Signature,
朱本寫　　-　Painted by Zhu Ben
Seals,
朱本印　　- Seal of Zhu Ben
素人詩画 - Poetry picture of Suren

Zhu Ben 朱本　1761-1819
Suren: Art-name
Painter from Yangzhou, Jiangsu
Was good at flowers, birds and characters.

Pic.2,
山陰覺寒早　草堂霜氣晴
歳在庚午　痩山父畫　
On the northern side of the moutain I felt that the cold came very early,
and the cottage under the clear sky was shrouded in frost.
In the Year of Metal-Horse (1990) Painted by Shoushanfu*
Seal,
痩山父　- Shoushanfu

* Father of Poor Mountain - art-name

Poem; Tang Dynasty Wen Tingjun`s Mountain Residence in Early Autumn (温庭筠 "早秋山居")

Traditional Chinese landscape painting from an unidentifiable contemporary artist.

Back side,
山水立軸　- Vertical scroll

With regards,
I.Nagy

Dear Nagy, many thanks once again for your indispensable help.

Best regards,
Andrea

Asian Arts | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | Message Board