Asian Arts | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | Message Board


Message Board
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
AsianArt.com Main Forum Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:oriental signature translation
Posted By: Brenda Rantanen Mon, Sep 06, 2010 IP: 72.69.119.11
Would someone please translate this signature into English for me It is a watercolor picture
Thank you very much,Brenda





Subject:Re: oriental signature translation
Posted By: Bill H Mon, Sep 06, 2010
Rather than part of a signature, rhe red mark may be meant to act like a copyright mark. Although it is not necessarily Chinese, it has a Mandarin pronunciation of 'ji' (to record; to remember; a sign; a mark). The black symbol above it is less reader-friendly to me.
Best regards,
Bill H.

Subject:oriental signature translation
Posted By: rat Wed, Sep 15, 2010
I think the signature simply says "Li" in roman letters; Li is a common surname.

Asian Arts | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | Message Board