Asian Arts | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | Message Board



Message Board
Asian Art Forums

AsianArt.com Main Forum Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Group: Message Board
Carved Bamboo Wine/Sake Ewer-Help with Reading, Origin, Age?

Posted By: I.Nagy
Posted Date: Nov 21, 2017 (09:00 AM)

Message
Translation of text:
勿成枝上注泉
活露至梢頭式
玉垂
No need to pour water on the stems of plants
The dew drops from above to the thin end of twigs
薔薇花塢主人 Master of the rose flower village

According to the inscription this is a vintage automatic plant irrigation equipment
The master is seemingly the inventor.

With regards,
I.Nagy


Post a Response

Responses:



Asian Arts | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | Message Board