Asian Arts | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | Message Board



Message Board
Asian Art Forums

AsianArt.com Main Forum Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Group: Message Board
Chinese Double Ancestors Portrait

Posted By: I.Nagy
Posted Date: Mar 09, 2020 (12:13 AM)

Message
Inscription on the top middle,
光被宅相 - Glory to uncle's house*
(* Reference to a known uncle - nephew story from the Book of Northern Qi Dynasty)

Top left fringe (Pic.3),
 □  母舅
大 徳恩  影像 
 □  姑娘
Portrait of the Great 囗囗 Virtuous and Graceful
Maternal Uncle and Aunt

Lower left fringe (Pic.2)
沐恩外甥兼内姪張友彬子小外甥/小内姪□馵仝
叩拝
From the favored sister's son & son of wife's brother (nephew) Zhang Youbin with his son the little sister's son & little son of wife's brother
(little nephew) □Zhu
Showing respect by kowtowing

I thing it's from middle or late Qing Dynasty era.

With regards,
I.Nagy


Post a Response

Responses:



Asian Arts | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | Message Board