|AsianArt.com Main Forum||
Message Index |
Post a New Message
| Search | Private Mail
|Group: Message Board|
|Re: Translate inscription on Ming Tianqi teacup please (6 photos 2 messages)|
Posted By: Steve
Posted Date: Apr 18, 2016 (01:20 AM)
I don't understand your question. Who? Anyone who has the ability to translate Chinese into English. Why did I write "a few"? Because it has been my experience that different translators often use different words. Some translations may be fair quality (like from a computer translation program) and some others may be as poetic as the original writer intended.
In other words, I was just hoping that I could get at least one good translation out of 2 or 3 submitted. I understand all 3 may be identical and that is okay too. Do you understand what I mean? This message board is full of nice and knowledgeable people and I trust that a few people out there can transcribe the characters on this beautiful cup. Thanks for writing.
Post a Response