Asian Arts | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | Message Board


Message Board
Asian Art Forums

AsianArt.com Main Forum Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Group: Message Board
Japanese Woodblock Print ID
Posted By: I.Nagy
Posted Date: Jul 25, 2018 (03:30 PM)
Message
Signature　（Left lower side)
歌麿　　-　Utamaro
Seal,
喜多川　-　Kitagawa
Kitagawa Utamaro 1753-1806

Inscription in my rough transslation (Upper part)

佛説法祖師弘法末法衆生實法
汝賣五尺形躰煩悩即菩提心
(According to the) Teaching of Buddha's final law on modes of immutable existence by the sect founder Grand Master Kōbō -
I sold this five shaku (appr.150 cm) high "Bonnō" (mind poison) with the heart of destroying the annoyance

I am not sure with the readings of seals of
calligrapher monk.

With regards,
I.Nagy





Note that we are now reviewing postings before posting due to the large volume of SPAM and inappropriate postings on the forum. The validation process may take up to 12 hours.
Post a Reply
Name:
Email:
Group: Message Board
Subject:
Message:
Link URL:
Enter here the complete URL of any site, page or image you would like to show other visitors.
URL Title:
Enter here the title of the link you've given above. This will appear to the visitor. Eg., if you are linking another picture, enter "Another picture". The link will not appear without a title.
Image URL:
Enter here the URL of an image if it is already uploaded on the web. The image will appear with your posting. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post.
Image: You may upload up to three images. If you would like to upload more images to this message please do so by replying to this same message.

Please make sure the file type is JPEG or GIF and the filename does not contain spaces.




Use the Browse button to find an image (jpg or gif) on a local drive on your computer to upload for including with your message. Do not upload images with file names containing spaces. Please do not upload files larger than 500 KB in size. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post. Check the "email notification" box below if you would like to be notified of any responses to your message.
Check here for email notification.
Security Code: Security Image: please enter the text appears in this image.

Please type in the code you see in the image directly above this input box.
Responses:

Asian Arts | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | Message Board