Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Needing Japanese Woodblock Print Calligraphy Translation - Gary K
Posted By: Gary Knudtzon Tue, Mar 05, 2019 IP: 97.126.96.190

Real nice Original vintage Japanese Woodblock Print needing the Artist Name Identified and possibly the Publisher also. Very much appreciate your Help! Sincerely, Gary K








Link :Knudtzon


Subject:Re: Needing Japanese Woodblock Print Calligraphy Translation - Gary K
Posted By: I.Nagy Wed, Mar 06, 2019

Title、
阿波鳴門 - Awa Naruto
Signature,
廣重画  - Hiroshige-ga - Picture of Hiroshige

This print is a later modified version of the original (dated ca.1853)
The title of the original version is longer and written on two cartouches,
六十余州名所圖会 - Rokujuyoshu Meisho Zukai -Views of Famous Places in the Sixty-Odd Provinces (Red cartouche)
阿波 鳴門の風波 - Awa Maruto no Kazanami(Fuha) - Awa (Province) Naruto Whirlpool (Yellow cartouche)

Key words to find the original on net: hiroshige naruto whirlpool

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Needing Japanese Woodblock Print Calligraphy Translation - Gary K
Posted By: Stan Wed, Mar 06, 2019

I haven't yet identified the artist, but this is a mediocre copy of Hiroshige's "Naruto Whirlpools" from the series "Famous Places in the Sixty-odd Provinces". Here is a copy at the Boston MFA:

https://www.mfa.org/collections/object/awa-province-naruto-whirlpools-awa-naruto-no-f%C3%BBha-from-the-series-famous-places-in-the-sixty-odd-provinces-of-japan-dai-nihon-rokuj%C3%BByosh%C3%BB-meisho-zue-237157

Cheers,
Stan


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |