| Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Identify artist and Year
Posted By: Alessandro Fri, Jun 24, 2022 IP:

Hello everyone.
I don't know who is the artist of this Japanese print and what year it was made.
I think it's a page from a book, but I don't know anything else.
Can someone help me?
Thanks in advance for the answers.

Subject:Re: Identify artist and Year
Posted By: I.Nagy Sat, Jun 25, 2022

Right side,
二百二十  - p.220
湊川のかせん      - Minatogawa no kasen
の時本間孫史郎 - no toki Honma Magoshiro
飛行みさごをとを矢にゐて - tobiyuku misago wo to wo ya ni ite
名をあぐる - na wo aguru
At the river of Minatogawa
Honma Magishiro shoots a flying
osprey with an arrow,
taking him a reputation

Left side,
二百廿一 - p.221
鶚をいる - Misago wo iru - Shooting an osprey

The illustrated book pages are from one of the
"Taiheiki`s‘(Chronicle of Great Peace) Meiji-era editions.

With regards,

Subject:Re: Identify artist and Year
Posted By: Alessandro Sun, Jun 26, 2022

Thank you very much for the answer, I. Nagy,finally I have some news about this work.
Thank you again
Alessandro | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |