Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:town names in Japan China war
Posted By: francis Sat, Jan 28, 2023 IP: 2a01:e0a:871:8270:3d

This is part of a wooden japanese plate engraved with an itinerary and the names of towns, in china, as a souvenir for the war (1894-95)I believe.
Can you read the town names, please, to let me know where it was...



Subject:Re: town names in Japan China war
Posted By: I.Nagy Sat, Jan 28, 2023

済南     - Sainan - Japanese reading
     - Jinan (Chi-nan) - Chinese reading
靑嶋 = 青島 - Chintao - Japanese reading
       - Qingdao (Tsingtao) - Chinese reading

With regards,
I,Nagy

Subject:Re: town names in Japan China war
Posted By: Francis Sun, Jan 29, 2023

You are quite right! These are two cities in the Shandong province, and my wooden carved box and plate commemorate the landing of Japanese troops in 1914 which took over with British troops the German Tsingtao stonghold. A very rare happening of the first world war in Asia!
Kind regards,
Francis

Subject:Re: town names in Japan China war
Posted By: mikeoz Sat, Jan 28, 2023

This looks like part of a map of Shandong province in China. The city of Jinan 濟南 is connected by rail towards the East to the city of 青島 on the coast. 三月島 might have been on the coast south of Qingdao, b ut i couldn't find it there. There is a Three Moon Island in NorthKorea, but I don't think this is it, but who knows.

Subject:Re: town names in Japan China war
Posted By: francis Sun, Jan 29, 2023

You are quite right! These are two cities in the Shandong province, and my wooden carved box and plate commemorate the landing of Japanese troops in 1914 which took over with British troops the German Tsingtao stonghold. A very rare happening of the first world war in Asia!
Kind regards,
Francis


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |