Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Translation chinese seals
Posted By: Alex Wed, Feb 21, 2024 IP: 2a02:a457:4029:1:2a2
Hello, i have posted one seal of these before but i now know it is not old. But i would like to know the translation of these 3 seals. Dear Mr. Nagy can you translate them by number? see number 1,2,3 on the photo's.







Subject:Re: Translation chinese seals
Posted By: prc Wed, Feb 21, 2024
Lets say the 3rd seal is ”seal of emperor yingzheng”

Yingzheng was the first emperor of Chinese history.

Subject:Re: Translation chinese seals
Posted By: I.Nagy Wed, Feb 21, 2024
No1,
海納百川　
All rivers run into the sea

No.2,
精雕細琢　
Work at something with the care and precision of a sculptor - Beautifully carved piece of sculpture

No.3,
嬴政皇帝寶印　
Seal of Emperor Ying Zheng's Treasure
(Ying Zheng (259 B.C - 210 B.C.) was the original surname and given name of the 1st emperor of the Qin dynasty)

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Translation chinese seals
Posted By: Alex Thu, Feb 22, 2024
oke thank you for the translation

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |