Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Reply Message
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Identify Chinese Plat Double circle Inscription ?
Posted By: yienyien80134 Mon, Mar 25, 2024 IP: 81.250.18.132
Bonjour
Pourriez-vous m'aider à identifier ce qui est marqué sur ce plat Chinois dans le blason , marque au double ?
Merci







Post a Reply
Name:
Email:
Group: China & Japan
Subject:
Message:
Link URL:
Enter here the complete URL of any site, page or image you would like to show other visitors.
URL Title:
Enter here the title of the link you've given above. This will appear to the visitor. Eg., if you are linking another picture, enter "Another picture". The link will not appear without a title.
Image URL:
Enter here the URL of an image if it is already uploaded on the web. The image will appear with your posting. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post.
Image: You may upload up to three images. If you would like to upload more images to this message please do so by replying to this same message.

Please make sure the file type is JPEG or GIF and the filename does not contain spaces.




Use the Browse button to find an image (jpg or gif) on a local drive on your computer to upload for including with your message. Do not upload images with file names containing spaces. Please do not upload files larger than 500 KB in size. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post. Check the "email notification" box below if you would like to be notified of any responses to your message.
Check here for email notification.
Security Code: Security Image: please enter the text appears in this image.

Please type in the code you see in the image directly above this input box.

Subject:Re: Identify Chinese Plat Double circle Inscription ?
Posted By: I.Nagy Tue, Mar 26, 2024
Markings in the coat of arms are the first characters of four district magistrates during the Qing Dynasty in Jiangxi Province;　撫建廣饒
摭州　Fuzhou
建昌　Jianchang　
廣信　Guangxin　　
饒州　Raozhou
These magistrates were organized into a circuit in
the hierarchy of territorial administration with a circuit intendant on its head. The intendant was called Taotai and he was responsible for, among other things, customs and other matters related to foreigners.
With regards,
I.Nagy


Subject:Re: Identify Chinese Plat Double circle Inscription ?
Posted By: Eric Tue, Mar 26, 2024
Hi Yienyien80134, the Chinese characters writes 撫建廣饒 which indicates where the ceramic was made, north east region of modern day Jiangxi province, include the famous ceramic city Jingdezhen. The full name should be 撫建廣饒九南道 or "the circuits (an old political division of China) of Fu, Jian, Guang, Rao, Jiu and Nan".

According to the "Draft History of Qing", the circuit intendant of the area is responsible for customs, water services, and ceramic wares. The object probably dates to the early 1900s since the Fu and Jian was not added until 1909.

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |