Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Help with translation
Posted By: Alfred Sat, Aug 22, 2015 IP: 80.9.29.173
I need help several signature Japanese translations
Thank you







Subject:Re: Help with translation - you must be kidding?
Posted By: Super Sun, Aug 23, 2015
I found it extremely curious that you had continued to post pictures of blurry marks without the complete pictures of you pieces in this forum, expecting others to continue to provide you with free translations. I guess you must believe this forum serves as your free personal translating service? Are you a dealer? I guess they must have done things a bit different in France? I was extremely awed by your recent posting of the picture of a paper label on the bottom of one of your pieces and expected people to translate it for you. Did you believe that any translators would achieve any pleasures from the translating of the writing on a paper label without even seeing the complete piece? Do tell:

http://www.asianart.com/phpforum/index.php?method=detailAll&Id=89324

You must believe that most of us must be bored to death everyday and had nothing better to do but waiting to have something to translate.....


Subject:Re: Help with translation - you must be kidding?
Posted By: alfred Tue, Aug 25, 2015
Hello, SUPERSUN


I don't understand your answer .

Nevertheless I could put the picture complete objects on request .


But I'm not laughing I asked you a simple translation ?

If you don't want to translate I don't force You.

But learn the rules of courtesy and respect You would be very beneficial.


Sincerly

Alfred













Subject:Courtesy?
Posted By: Super Wed, Aug 26, 2015
Courtesy go both ways.

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |