Asian Arts | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | Message Board



Message Board
Asian Art Forums

AsianArt.com Main Forum Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Group: Message Board
Re: Need help translating KANGXI hallmark

Posted By: Bill H
Posted Date: Oct 23, 2010 (01:16 PM)

Message
The mark on this pot is shown as No. 1435 in Gerald Davison's recently published 'New and Revised Handbook of Marks on Chinese Ceramics'. It is read as 'Jin Tang Fa Ji', translated as 'Mark of the Splendid Hall of Growing Prosperity', and attributed to the Qing dynasty.

In my opinion, considering its form, flat foot and the small size of its mark with respect the diameter of the base, your pot possibly is 20th century but in any event no older than late 19th century. I've seen these tall teapots with lug ears and bail handles used in restaurants and homes in Southeast Asia, where tea is the staple drink in the absence of a reliable supply of potable drinking water, especially in rural areas.

A 19th century pot of similar form and measuring 42 cm (perhaps including handle) is shown in the 1984 catalog of the K.S. Lo collection of teawares in Hong Kong's Flagstaff House Museum. It also is decorated in underglaze blue, but with a hunting scene.

As always, judgments like these based on photos are tentative at their best.

Best regards,

Bill H.





Note that we are now reviewing postings before posting due to the large volume of SPAM and inappropriate postings on the forum. The validation process may take up to 12 hours.
Post a Reply
Name:
Email:
Group: Message Board
Subject:
Message:
Link URL:
Enter here the complete URL of any site, page or image you would like to show other visitors.
URL Title:
Enter here the title of the link you've given above. This will appear to the visitor. Eg., if you are linking another picture, enter "Another picture". The link will not appear without a title.
Image URL:
Enter here the URL of an image if it is already uploaded on the web. The image will appear with your posting. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post.
Image: You may upload up to three images. If you would like to upload more images to this message please do so by replying to this same message.

Please make sure the file type is JPEG or GIF and the filename does not contain spaces.





Use the Browse button to find an image (jpg or gif) on a local drive on your computer to upload for including with your message. Do not upload images with file names containing spaces. Please do not upload files larger than 500 KB in size. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post. Check the "email notification" box below if you would like to be notified of any responses to your message.
Check here for email notification.
Security Code: Security Image: please enter the text appears in this image.

Please type in the code you see in the image directly above this input box.
Responses:



Asian Arts | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | Message Board