Message
Living in the U.S. as I do, this work is somewhat controversial...
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Dream_of_the_Fisherman%27s_Wife
I don't speak or read Japanese, and I need someone who can help me. The wikipedia article explains that the text in the work is saying something, but I don't know what. It's driving me nuts, I don't know why I'm fixated, but I just want to know what it says. For a modern day Japanese speaker, I imagine it must be somewhat like reading Shakespeare's language is to me, but I really need to know. Has there ever been a translation done? I really appreciate any help or any leads that I can get with this, it's been bugging me!
I apologize in advance as the subject matter is somewhat controversial and may make some uncomfortable. My intention is not to offend anyone. I am just really wondering about this.
Note that we are now reviewing postings before posting due to the large volume of SPAM and inappropriate postings on the forum. The validation process may take up to 12 hours. |
|