Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Translation - Kokeshi Doll
Posted By: Anne-Marie B. Fri, Apr 19, 2024 IP: 108.29.149.247
I have owned this pointed head kokeshi doll for a while and never thought about the writing on the back of it. Can someone provide a translation for what is written? Is it an artist signature? (The doll measures about 4.375" tall.) Thank you in advance.





Subject:Re: Translation - Kokeshi Doll
Posted By: I.Nagy Fri, Apr 19, 2024
Pic.1,
みれば　-　Mireba　-　If you look at it,
Pic.2,
犬のくふふさ希　-　Inu no kuu fuzake -
it is just fooling around

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Translation - Kokeshi Doll
Posted By: Anne-Marie B. Sat, Apr 20, 2024
Ah! Thank you 😊

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |