Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |
Visitors' Forum |
Message Listing by Date: |
|
Message Index |
Back |
Post a New Message
| Search | Private Mail
| FAQ
|
Subject:Need help Translate
Posted By: John Miller Tue, Nov 13, 2018 IP: 67.172.118.71 Hi, |
Subject:Re: Need help Translate
Posted By: I.Nagy Wed, Nov 14, 2018 文政十四年七月九日 - 14th Year of Bunsei (1832) |
Subject:Re: Need help Translate
Posted By: John Miller Wed, Nov 14, 2018 Could it be Bunsei 14, 7 month, day 9, on the right side ? Is it a name on the left side ? |
Subject:Re: Need help Translate
Posted By: I.Nagy Thu, Nov 15, 2018 You are right, there are 3 lines, but the 3rd line |
Subject:Re: Need help Translate
Posted By: I.Nagy Fri, Nov 16, 2018 Seemigly I have overlooked the two small feet like short strokes under the character 自 which make the character entirely different. It is 貞 "sada". |
Subject:Re: Need help Translate
Posted By: John Miller Tue, Nov 20, 2018 Thank you for the update and all the translations. Again, this is highly appreciated. I spent a lot of time trying to learn and decipher the symbols, it is very interesting indeed, and it helps a bunch once I finally receive the answer. |
Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | |