Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:help read kanji on meiji advertisement
Posted By: francis minvielle Mon, Apr 08, 2024 IP: 2a01:e0a:871:8270:21
Can you help me read, date and translate the red kanjis in these 3 scenes which could be part of an ad for a town or a region...
Thanks!



Subject:Re: help read kanji on meiji advertisement
Posted By: I.Nagy Mon, Apr 08, 2024
They are titles,
Left, (Reading from right to left)
北斎　黄金の花　Hokusai, Kogane no hana - Flowers of gold
Middle,
南山　夜半の月　　‘Nanzan, Yahan no tsuki - Mid-night moon
Right,
朝の雪　Asa no yuki A snowy morning
(Illegibly smudged seal)

With regards,
I.Nagy


Subject:Re: help read kanji on meiji advertisement
Posted By: francis minvielle Sat, Apr 13, 2024
THANK YOU!

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |